| 1. | But they must turn over a new leaf .
不过，他们必须改过自新啦。 |
| 2. | The trees send out new leaves in spring .
树在春天长出新叶子。 |
| 3. | Peach trees sprouted their new leaves .
桃树长出新叶来了。 |
| 4. | She wants to turn over a new leaf .
她愿意弃旧图新呀！ |
| 5. | The rubber-plant in the bucket had sprouted new leaves .
盆里的橡皮树已经长出嫩叶。 |
| 6. | She wants to turn over a new leaf .
她愿意弃旧图新。 |
| 7. | Only if he turns over a new leaf .
除非他重新做人。 |
| 8. | Turn over a new leaf
弃旧图新，悔过自新，改过自新： |
| 9. | Spring has come and the hedges are putting forth new leaves .
春天到了，树篱长出了新叶子。 |
| 10. | I have been very lazy but i am going to turn over a new leaf and work hard .
我一向很懒，但我准备改正，用功学习。 |
